Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

Inicial » Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol


Este post está em uma parceria paga com a Rosetta Stone.

Eu amo ser expatriado e ser jogado em outra cultura, aprendendo a viver da maneira que eles vivem. Eu fiz isso é Goa há mais de 5 anos e definitivamente me ensinou muito sobre a vida! Agora estou animado para fazer a mesma coisa em minha nova casa em Mérida, que inclui o aprendizado de espanhol.

Quando me mudei para a Índia, estava ansioso para aprender hindi, mas rapidamente percebi que depois de um verão de aulas não era necessário, pois todos falavam inglês em Goa ou na língua local, Konkani. Movendo-se para Merida, o México é completamente diferente e eu sabia antes de me mudar, eu teria que aprender espanhol fluentemente.

Onde eu estou vivendo agora é totalmente de língua espanhola, menos turística, e é importante para mim aprender a língua como não quero ser visto como um estranho, quero mostrar que posso falar isso como um sinal de respeito, e isso torna a vida mais fácil. Foi difícil me comunicar quando visitei pela primeira vez.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol 1

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol 2Nós amamos mostrar amigos ao redor do Yucatán e levar nossos cães para a praia, e falar com os moradores torna tudo muito mais fácil.

Nós visitamos Mérida em dezembro quando nós olhamos em se mudar para lá. Eu soube imediatamente que eu precisaria retocar meu espanhol, então eu comecei a reaprendê-lo imediatamente após aquela viagem. Eu tomei espanhol por 5 anos na escola, mas isso foi há 10 anos e sem usá-lo depois disso, eu definitivamente "perdi" isso. Embora alguns tenham voltado à mente, foi muito elementar, não consegui entender meu ponto de vista e, definitivamente, não consegui entender as respostas.

rosetta stone aprendizagem espanholaPraticando meu espanhol em Chiriqui!

Por que eu escolhi a Rosetta Stone para aprender espanhol

Eu conheço a Rosetta Stone há pelo menos 10 anos e é definitivamente o melhor software de aprendizado de idiomas que eu mais conheço e que mais confio (de conhecer outros, como meu irmão, que aprenderam a usá-lo). Eu baixei um aplicativo gratuito para tentar aprender, mas era tedioso e eu não estava avançando, mas o aplicativo me disse que eu era 48% fluente (como se). Eu queria experimentar minhas opções gratuitas primeiro – e foi, infelizmente, um fracasso.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

Em Mérida, achei que seria melhor poder me inscrever em aulas particulares. Eles oferecem aulas bastante acessíveis na Universidade, mas com minhas viagens freqüentes, seria impossível participar de uma aula. Os professores particulares eram muito caros.

Não apenas morando no México, mas planejando viagens como a que acabei de fazer no Panamá e outras que planejei na América Central e do Sul, eu realmente queria estar fluente em espanhol. Rosetta Stone foi de longe a minha melhor opção. Não foi uma escolha difícil, já que o aplicativo gratuito não funcionava para mim, e a Rosetta Stone é muito mais barata do que fazer uma aula, fazer aulas on-line e eu posso seguir meu ritmo – o que é rápido. Eu queria passar rapidamente pelas coisas, não estar no ritmo de toda a turma ou do currículo do professor. Na verdade, eu tinha muito enterrado no meu cérebro e queria ser capaz de avançar um pouco.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol 3

Você pode comprá-lo como uma assinatura mensal para que os alunos possam poupar dinheiro. Está no seu telefone e você pode optar por fazer o download ou usá-lo on-line. Eu recomendo a melhor opção de valor, que é um plano de 24 meses a US $ 7,49 por mês (ou um pagamento único de 179,76). Isto é, se você usar o meu link para se inscrever como eu tenho um preço com desconto para você!

Geralmente, é de US $ 10,38 por mês (ou um pagamento único de US $ 249). Isso foi muito mais barato do que as aulas particulares e eu considerei fazer um ano, mas pensei que com um ano custando US $ 131.88, eu prefiro fazer um pouco mais para tê-lo por dois anos completos.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

O aplicativo tem uma classificação iOS de 4,8 de 5, com mais de 23.000 pessoas classificando-o e está disponível em 24 idiomas. Eu adoro o fato de você poder presentear as pessoas com o aplicativo e, na verdade, será um ótimo presente para alguns amigos neste Natal!

rosetta stone aprendizagem espanholaEnquanto espera por comida para vir ou jantar sozinho enquanto viaja é o momento perfeito para praticar, como aqui em Bocas Del Toro!

rosetta stone aprendizagem espanhola

Usando o aplicativo Rosetta Stone

Eu comecei a ler o conteúdo como eu sabia um pouco, mas é um alívio passar por isso novamente (em um ritmo acelerado) para que eu saiba que eu realmente sei o que eu sei – é um pouco pouco de confirmação, em vez de apenas pular para onde eu acho que estou em espanhol. Você pode pular para frente – eu sou do tipo OCD e queria fazer o curso completo.

O aplicativo é como um jogo – é fácil de entender, é divertido e é repetitividade não é demais (há uma linha tênue entre repetir o suficiente para lembrar, e ir longe demais para onde fica chato).

O aplicativo tem tecnologia TruAccent para que você possa ouvi-lo falar e lhe dar uma luz verde, se você está dizendo as coisas certas. Isso é fundamental, porque se você não fala corretamente com o sotaque, os locais não vão entender você. Até mesmo algumas palavras comuns que eu achava que conhecia da escola são na verdade ditas de forma diferente do que eu pensava!

Há atividades de fala, escuta e “jogo”. Há histórias e livros de frases e várias ferramentas de aprendizado no aplicativo, fora da aula em que você está. O Phrasebook é único, pois permite que você acesse as palavras mais comuns usadas em situações da vida real. Eu adoro poder baixar seções de uma vez para usá-lo offline – mas não preciso baixar todas as lições do aplicativo, o que ocuparia mais espaço no meu telefone (que deveria estar cheio de fotos dos meus cachorros). e minhas viagens).

Com o aplicativo, estou reaprendendo alguns dos principais verbos e substantivos que conheci, mas não de uma maneira tediosa de aprender um verbo, conjugá-lo e ficar preso nele – mas, ao invés disso, ele estaria aprendendo o verbo em uma frase com novos substantivos, quais fotos mostram a versão do verbo como “eu” ou “eles”. Este aplicativo é um 180 do aplicativo gratuito que eu tentei e eu tenho através de uma lição de 28 partes em uma noite, porque é viciante, semelhante a um jogo de vídeo.

Estas são as 20 unidades, para que você possa ver quais tópicos são abordados em que ordem:

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

Enquanto eles recomendam 15 minutos por dia para passar por isso em um bom ritmo e se tornar fluente em um idioma, eu estou tentando passar muito mais rápido. Seu site diz que, em média, os usuários gastam 1,15 horas por semana no aplicativo, caso você queira saber o que é “normal”. Eu estava preocupado em me mover rápido que eu não manteria, mas como estou morando no México e viajando pela América Latina, estou usando o que aprendo no meu dia a dia, apenas reiterando o que aprendi naquele dia em conversas da vida real. .

Conforme você passa, você estará dentro de uma “unidade”, mas dentro há Tantas lições, geralmente em torno de 30. Ela mantém o seu progresso para você, então você se mantém organizado.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

A coisa mais difícil sobre outro idioma para mim é ouvir e ser capaz de traduzir isso. A maioria dos aplicativos ou classes de aprendizado fala devagar para que você possa entender, mas os locais não farão isso. Em vez de ouvir e traduzir, Rosetta Stone (para mim) encoraja a compreensão da linguagem que está sendo falada sem a necessidade de traduzi-la palavra por palavra, enquanto eles falam no mesmo ritmo que uma pessoa real – usando seus Imersão Dinâmica método que permite que você aprenda a linguagem, não apenas as palavras. Tão necessário!

rosetta stone aprendizagem espanholaTempo de inatividade na Cidade do Panamá, esperando por um táxi com o meu aplicativo!

Uma olhada nas lições

Acho que dar uma olhada nos estilos de aprendizagem é importante para decidir se o aplicativo funcionaria para você, então tirei algumas capturas de tela dos vários estilos de aprendizado que eles usam. Eu realmente não consigo explicar como a fala e a audição vão, mas espero que isso possa lhe dar uma prévia.

Então, como um exemplo de como uma pequena lição pode começar. Neste caso eu já havia aprendido a palavra “la mujer” (mulher). Eles estavam ensinando "lleva" e "zapatos" agora, que estão sendo introduzidos pela primeira vez. Desde que você conhece "mulher", você pode descobrir o resto com as imagens.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

Então, depois de combinar esse texto, outra sentença aparece. Mais uma vez, sabemos “criança” já neste caso (el nino). Então, nós sabemos que a garota deve estar vestindo uma camisa – então nós apenas aprendemos o resto deles. Você corresponderá a todas as quatro imagens com texto.Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

As próximas imagens aparecerão. Desta vez eles estão jogando números, grupos e conjugando esse verbo. Ele pega assim através de lições enquanto ensina novas palavras à medida que você avança. Eu amo esse estilo de aprendizado.Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

Para mais informações, acho que este vídeo é realmente útil.

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol 4

Como está indo e o que vem a seguir

Eu comecei a aprender em junho, então está acontecendo o verão todo. Fico feliz em dizer que me sinto confiante conversando com pessoas em restaurantes, pedindo ajuda para encontrar algo em uma mercearia, conversando com meu taxista sobre não apenas instruções, mas perguntando sobre a vida (de onde ele é, se ele é casado, etc) e ficando dentro colher em lugares secretos legais para ir em Mérida!

Agora eu posso ter conversas como esta com confiança e não em uma brincadeira "Eu sou ruim no jeito espanhol". Eu não tenho que iniciar uma conversa com "Eu sou muito ruim em espanhol, mas estou tentando aprender …". Eu posso apenas falar e eles respondem sem ser um grande negócio. Não estou nervoso em falar espanhol.

No momento, a maior coisa que preciso aprender são frases que são usadas e que não são traduzidas, mais vocabulário e muito mais capazes de entender os outros. Estou feliz por ter recebido esse aplicativo por 24 meses, para que agora eu possa reduzir a velocidade um pouco e pegar um vocabulário a cada dia. Espero que em cerca de seis meses eu possa dizer que estou MUITO mais conversador e que possa escrever um follow-up para isso e eventualmente escrever um post sobre ser fluente!

Aprender uma língua como expat é a chave para se encaixar, mas também é a maior coisa para tornar as viagens mais fáceis. Eu não posso expressar o quão importante é saber o básico antes de viajar para algum lugar, especialmente se eles não falam inglês, mas mesmo assim, para mostrar respeito e em troca receber respeito.

Se você quiser tentar aprender um idioma com o Rosetta Stone, clique aqui para ver as taxas de assinatura mensal do espanhol ou vá para a página inicial dele para ver quais outras linguagens chamam a atenção! Se você quer dar a alguém o “dom da aprendizagem”, um ano de Rosetta Stone é literalmente o melhor presente de todos os tempos.

Pin usando Rosetta Stone para aprender espanhol:

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol

O post expat no México: My Journey Learning Spanish apareceu em primeiro lugar em Hippie In Heels.

Este post foi traduzido a partir do original abaixo

Expatriados no México: Minha Viagem Aprendendo Espanhol
- autor: Rachel Jones

Link
Rolar para cima